-
1 eiga
[εi:qa]I f eigu, eigurвладение, собственностьII v á (pl eigum), átti, áttum, átt1. vt1) иметь, обладать, владетьeiga heima — жить, проживать
eiga börn — а) иметь детей; б) рожать детей
eiga rétt á e-u — иметь право на что-л.
eiga kost á e-u — иметь возможность сделать что-л.
eiga vald á e-u — иметь что-л. в своём распоряжении
eiga von á e-u — ожидать чего-л., надеяться на что-л.
2) с частицей að + inf имеет значение долженствования:hann á að hafa sagt það — говорят, что он сказал это
3)hann á ekkert hjá mér — я ему ничего не должен (тж. перен.)
4)eiga e-ð skilið — заслуживать чего-л.
eiga skylt við e-n — быть в родстве с кем-л.
eiga tal við e-n — говорить с кем-л.
2.vi:eiga bágt [gótt] — жить плохо [хорошо]
eiga fullt í fángi með e-ð — быть по горло занятым чем-л., с трудом справляться с чем-л.
eiga hvorki í sig né á — не иметь достаточно ни еды, ни одежды
□3.láta e-ð eiga sig — оставлять что-л. (без изменений), не вмешиваться во что-л.
4. eigastжениться, вступать в брак□◊eiga hlut í [að] e-u — а) принимать участие в чём-л.; б) быть заинтересованным в чём-л.
См. также в других словарях:
Nordgermanische Religion — Als Nordgermanische Religion wird die Gesamtheit von Kulten und diesen zugrunde liegenden religiösen Vorstellungen verstanden, die in vorchristlicher Zeit im skandinavischen Raum verbreitet waren. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund 2 Vorwikingische … Deutsch Wikipedia
Episodios de One Piece — Anexo:Episodios de One Piece Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de episodios del anime One Piece, adaptado del manga con el mismo nombre. Este anime fue producido por Toei Animation, y estrenado en Japón en Fuji TV desde el 20 de… … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de One Piece — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Episodios de InuYasha — Anexo:Episodios de InuYasha Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de episodios del anime InuYasha, derivada del manga con el mismo nombre. Este anime fue producido por Sunrise y estrenado en Japón en Yomiuri TV y Nippon TV desde el 16… … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de InuYasha — Esta es una lista de episodios del anime InuYasha, derivado del manga con el mismo nombre. Este anime fue producido por Sunrise y estrenado en Japón en Yomiuri TV y Nippon TV desde el 16 de octubre de 2000 hasta el 13 de septiembre de 2004.… … Wikipedia Español
Noburo-Ofuji-Preis — Der Ōfuji Noburō Preis (jap. 大藤信郎賞, Ōfuji Noburō shō) ist eine Auszeichnung, die seit 1962 im Rahmen des Mainichi Eiga Concours vergeben wird und die nach dem Trickfilmer Noburō Ōfuji (1900–1961) benannt ist. Geehrt werden künstlerisch… … Deutsch Wikipedia
Noburou-Oofuji-Preis — Der Ōfuji Noburō Preis (jap. 大藤信郎賞, Ōfuji Noburō shō) ist eine Auszeichnung, die seit 1962 im Rahmen des Mainichi Eiga Concours vergeben wird und die nach dem Trickfilmer Noburō Ōfuji (1900–1961) benannt ist. Geehrt werden künstlerisch… … Deutsch Wikipedia
Noburō-Ōfuji-Preis — Der Ōfuji Noburō Preis (jap. 大藤信郎賞, Ōfuji Noburō shō) ist eine Auszeichnung, die seit 1962 im Rahmen des Mainichi Eiga Concours vergeben wird und die nach dem Trickfilmer Noburō Ōfuji (1900–1961) benannt ist. Geehrt werden künstlerisch… … Deutsch Wikipedia
Ofuji-Noburo-Preis — Der Ōfuji Noburō Preis (jap. 大藤信郎賞, Ōfuji Noburō shō) ist eine Auszeichnung, die seit 1962 im Rahmen des Mainichi Eiga Concours vergeben wird und die nach dem Trickfilmer Noburō Ōfuji (1900–1961) benannt ist. Geehrt werden künstlerisch… … Deutsch Wikipedia
Ofuji Noburo-sho — Der Ōfuji Noburō Preis (jap. 大藤信郎賞, Ōfuji Noburō shō) ist eine Auszeichnung, die seit 1962 im Rahmen des Mainichi Eiga Concours vergeben wird und die nach dem Trickfilmer Noburō Ōfuji (1900–1961) benannt ist. Geehrt werden künstlerisch… … Deutsch Wikipedia
Oofuji-Noburou-Preis — Der Ōfuji Noburō Preis (jap. 大藤信郎賞, Ōfuji Noburō shō) ist eine Auszeichnung, die seit 1962 im Rahmen des Mainichi Eiga Concours vergeben wird und die nach dem Trickfilmer Noburō Ōfuji (1900–1961) benannt ist. Geehrt werden künstlerisch… … Deutsch Wikipedia
